Lo real y lo fantástico en las novelle di Ser Giovanni Fiorentino

Abstract

Menos de veinte años separan la recopilación de novelle de Ser Gio vanni Fiorentino de la de Franco Sacchetti. Sin embargo, son patentes las diferencias entre estos dos epígonos florentinos de Boccaccio. Las novelle del Pecorone de Ser Gio vanni se caracterizan por un desinterés casi total hacia la realidad de la época en la que vive el autor, a diferencia de la observación detallada de la sociedad y la preocupación moral que caracterizan las novelle de Sacchetti. La indiferencia de Ser Giovanni hacia los acontecimientos narrados se traduce en unas novelle que asumen matices fantásticos que, a menudo, se superponen al plan realista de la narración. En este estudio se analizarán aquellas novelle en las que el motivo fabulístico es más acusado.

Less than twenty years separate the two collections of tales of the first Florentine followers of Boccaccio: Ser Giovanni and Franco Sacchetti. Nevertheless, the differences between the two authors are clear. Ser Giovanni’s tales are characterized by an almost total lack of interest towards the reality of the times in which the author lives, in contrast to the detailed observation of the daily reality and the moral concern of Sacchetti’s novelle. In some of them, Ser Giovanni’s indifference towards narrated events is reflected in episodes of near-fantasy which are superimposed onto the realistic plan of the story. The purpose of this work is to analyze those novelle in which the fanciful motive is most marked.