“Le risa son quasi per tutto convertite in pianto per li difetti umani”. Ignorancia, superstición y decadencia moral en las Trecentonovelle

Abstract

Las Trecentonovelle de Franco Sacchetti son un fiel espejo de la sociedad florentina de finales del siglo XIV. En este artículo se realiza un estudio del papel que desempeña la presencia directa del autor en la narración. Se trata de una voz reflexiva, a veces sarcástica, amarga, severa e incluso sentenciosa, que domina y controla perfectamente la heterogénea estructura narrativa de la obra. De este modo, la voz del autor se convierte en un elemento constante y, a la vez, en el hilo conductor de toda la recopilación. Se analiza cómo Sacchetti, atento observador de la sociedad en la que vive, deja constancia de su pro funda desilusión acerca de la falta de valores morales, denuncia los males que atormentan su época y condena determinados estratos sociales de la sociedad municipal toscana de finales del Trecento

The varied reality of Florentine society in the second half of the fourteenth century is portrayed in Franco Sacchetti’s Trecentonovelle. This article attempts to show how the author’s voice, at times sar castic, bitter, severe and sententious, becomes a constant presence in the stories and the backbone of the entire work. It dominates and controls the perfect mosaic of heterogeneous narrative that forms the structure of Sacchetti’s masterpiece and is used by the author to denounce false values or lack of values in the society in which he lives