La mirada aérea de la flâneuse: el paisaje vertical en Papeles falsos y “Swings of Harlem” de Valeria Luiselli

Abstract

Este artículo está enfocado en la representación de la mirada aérea y el paisaje vertical en dos textos de la escritora mexicana Valeria Luiselli. Ya sea a través de los mapas o la experiencia de viajar en avión, la perspectiva aérea evidenciaría la dificultad de representar un lugar y la posibilidad de crear un territorio ilusorio que complementa la dimensión horizontal de sus caminatas urbanas. La verticalidad del paisaje representado en los textos confronta la cotidianidad del paseo con una imagen abstracta mediada por la cultura visual de la vista aérea y el turismo. En la distancia reflexiva de la mirada vertical, la obra de Luiselli retoma la capacidad contemplativa y ensoñadora propia del desplazamiento a pie.

This article focuses on the representation of the aerial gaze and the vertical landscape in two works by the Mexican writer Valeria Luiselli. By referring maps or the experience of traveling by plane, the aerial perspective shows the difficulty of representing a place and the chance of creating an illusory territory that complements the horizontal dimension of her urban walks. The verticality of the landscape represented in the texts confronts the everyday nature of walking with an abstract image mediated by the visual culture of the aerial view and tourism. In the reflexive distance of the vertical gaze, Luiselli’s work highlights the contemplative and dreaming capacity of walking.