El reino de Granada frente a la última deportación morisca (1610-1611)

Abstract

La definitiva expulsión de los moriscos del Reino de Granada constituyó uno de los capítulos más costosos del proceso de destierro abierto en 1609, debido en gran parte al grado de integración de la comunidad morisca en los diferentes niveles sociales y de la administración del territorio. Sólo lentamente, por medio de comisiones especiales de justicia y sucesivas concesiones, la Corona conseguiría expeler a un buen número de estos granadinos, al demostrar la falsedad que muchos de ellos habían seguido en la probanza de sus pleitos. Sea como fuere esta expulsión nunca llegaría a ser definitiva. La defensa que algunas instituciones del Reino harían de muchos moriscos dificultaría la acción de la Corona, que acabó por transigir en algunos casos. Los retornos clandestinos, y la limitada eficacia de los jueces reales, harían el resto.

The final expulsion of the moriscos from the Kingdom of Granada was one of the most complicated chapters of the exile initiated in 1609, due to the high level of integration of the moriscos community in the society and territorial administration. Only with great effort, through special committees of justice and concessions, the Crown managed to expel a good number of these Grenadians. However, the expulsion was never completed. Some Grenadian institutions aded in the defense of moriscos about to be expelled, making it difficult for the Crown to accomplish their goals, who in turn had to concede defeat in some cases. The illegal expulsions and the limited effectiveness of royal judges did the rest.