El humor en la literatura árabe medieval (de Oriente a al-Andalus)

Abstract

La literatura árabe clásica guarda en sus páginas tal cantidad de versos y anécdotas jocosas que nada hacen sospechar del intenso debate que, a lo largo de la Edad Media, pensadores y juristas sostuvieron en torno al papel que la risa y el humor debían desempeñar en la vida cotidiana de un buen musulmán, debate que acabó extendiéndose al ámbito de las letras. El presente trabajo se propone analizar la encrucijada en la que, en este sentido, hubieron de moverse los literatos árabes medievales —en Oriente y al-Andalus— y su reflejo en sus obras. Para ello, me centraré en la literatura de adab,exponiendo, por un lado, la postura que los autores seleccionados adoptaron frente al humor, y por otro, cómo éste fue integrado en sus creaciones.

Classical Arabic literature holds within its pages such a vast amount of humourous verse and anecdotes that it is hard to imagine the intense debate held by Medieval thinkers and jurists concerning the role which laughter and humour ought to play in the daily life of a good Muslim, a debate which extended into the field of literature too. The present paper sets out to analyse the predicament in which Medieval men of letters found themselves in this respect —both in the East and in the West— and its reflection in their works. For this purpose I shall centre my attention on adab literature, examining the position that a selectednumber of Oriental and Andalusī authors took regarding humour, and the way they incorporated it into their compositions.