La monodia estilística en traducción literaria
![[PDF]](/themes/Mirage2/images/thumbnails/mimes/pdf.png "pdf")
Exportar
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemEditorial
Ediciones de la Universidad de Oviedo
Materia
Traducción literaria Teoría de la traducción literaria Estilo del autor
Fecha
2008Referencia bibliográfica
Arregui Barragán, Natalia. La monodia estilística en traducción literaria. En: Dpto de Filología anglogermánica y francesa (ed.) Intertexto y polifonía. Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo, 2008. pp. 1005-1012
Resumen
En esta publicación se estudió cómo el entorno de un autor se plasma en su forma de escribir, se convierte en sus propias e intransferibles herramientas estilísticas, en su monodia, y este estilo propio de un autor es imprescindible reflejarlo en el texto meta.