ArqusTermBot: un chatbot en el ámbito terminológico
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemEditorial
Peter Lang
Materia
terminology management chatbots Arqus Termbase ArqusTermBot
Fecha
2025Referencia bibliográfica
Ortiz Garduño, H.; Castillo Pérez, E. y Montero Martínez, S. (2025). ArqusTermBot: un chatbot en el ámbito terminológico. En P. Sorbet y V. del Valle Cacela (Eds.), Retos traductológicos del hispanismo (pp. 143-156). Peter Lang
Resumen
In companies and institutions, terminology management is an asset for improving
communication and productivity (Granda y Warburton 2001). In this context, Arqus Termbase (ATB)
(AA 2023), a multilingual terminology database, is dedicated to terminology collections related to the
Arqus European University Alliance's proprietary terms as well as to European higher education.
Today, while the proliferation of chatbots has changed the way organisations interact with their users
in a wide range of sectors (Caldarini et al. 2022, 1), their application in terminology resources is still
rare. In view of this situation, with the aim of providing personalised assistance to ATB end-users, this
research focuses on the design of a chatbot suitable for their query needs. The result is ArqusTermBot,
a prototype of a chatbot with a double purpose. On the one hand, it offers guidance on the use of the
terminology resource and, on the other hand, it provides general information about the field of
terminology. Thus, this study explores the integration of chatbots in the field of terminology
management as a tool to improve the end-user experience and provide a channel to receive their
comments and suggestions in a timely manner.




