Ici de Nathalie Sarraute: une dynamique scopique

Abstract

En la obra Ici, de Nathalie Sarraute, el personaje desaparece en favor de un sujeto de conciencia que se manifiesta como un simple soporte de las sensaciones que lo habitan. Estas sensaciones encuentran su origen en determinadas palabras comunes o familiares cuyo flujo llena el espacio de interlocución. El citado artículo presenta un estudio de los elementos narrativos que permiten situar el foco de la novela en los usos singulares de las palabras, señalando un paso más en la capacidad de renovación de su autora.

In the work Ici, by Nathalie Sarraute, the character disappears in favor of a subject of consciousness that manifests itself as a simple support for the sensations that inhabit it. These sensations find their origin in certain common or familiar words whose flow fills the space of interlocution. The aforementioned article presents a study of the narrative elements that allow the focal point of the novel to be placed on the unique uses of words, signaling another step in the author's capacity for renewal.