La preservación del patrimonio intangible a través del álbum ilustrado: La leyenda de Pirene y el origen de los Pirineos

Abstract

El presente Trabajo de Fin de Máster recoge el proceso de creación de un álbum ilustrado que cuenta la leyenda que explica el origen de los Pirineos, buscando preservar la leyenda, propia de la literatura oral y concienciar al público sobre el cuidado del medio ambiente y conocimiento del entorno. Para su correcta elaboración se ha realizado una previa investigación sobre el patrimonio intangible local y el entorno natural de la zona pirenaica. Además, se han analizado diferentes álbumes ilustrados que tratan temas tanto de leyendas y seres fantásticos, como medioambientales. El resultado obtenido es el álbum ilustrado La leyenda de Pirene y el origen de los Pirineos, donde el lector, además de conocer la historia, podrá informarse e identificar la flora y fauna del lugar.

ABSTRACT: This Master's Thesis is the process of creating an illustrated album that tells the legend that explains the origin of the Pyrenees, seeking to preserve the legend, typical of oral literature and raise public awareness about the care of the environment and knowledge of the environment. For its correct elaboration, a previous research on the local intangible heritage and the natural environment of the Pyrenean area has been carried out. In addition, we have analyzed different illustrated albums that deal with legends and fantastic beings, as well as environmental themes. The result is the illustrated album La leyenda de Pirene y el origen de los Pirineos, where the reader, besides knowing the story, will be able to learn about and identify the flora and fauna of the area.