La transformación muda del paisaje urbano

Abstract

El artículo se centra en la actual condición urbana y en la estructura social de los proyectos de vivienda pública residencial construidos en Italia en los años 60-90, interrogándose sobre la urgencia compartida de reinventar instrumentos de proyecto capaces de “describir”, “imaginar” y “regular” las complejidades estructurales y sus contradicciones internas. La imagen urbana de estas intervenciones ha mutado debido a la manipulación y a los usos impropios de sus espacios comunes, favorecida por la ausencia de control y de gestión pública. Su carácter social se ha difuminado tanto con la pérdida del sentido de pertenencia del ciudadano al lugar como con la pérdida del valor del bien común, devolviéndonos micro-narraciones locales devastadoras. Una realidad que da lugar a una conjunción de acciones reparadoras que sean capaces y se dirijan de un modo positivo a activar, a través del proyecto global, procesos puntuales de regeneración espontánea, incluidos a su vez en estrategias más articuladas de regeneración urbana.

This paper focuses on the current settlement conditions and social structure of public building residential interventions carried out in Italy between the 1960s and 1990s, questioning the common urgencies to reinvent design tools capable of “describing”, “imagining” and “regulating” the structural complexities and their internal contradictions. Their urban image has changed due to tampering and improper uses of common spaces and lack of control and public management. The social contents have diminished due to the loss of the sense of belonging and the value of common good by the citizen, returning devastating local micro-narratives. A reality that leaves room to decline reparative actions, which look positively at the ability to activate specific spontaneous regeneration processes with the participatory project, inserted, in turn, in the more articulated strategies of urban regeneration.