Traducción al inglés y al español de textos árabes en las Naciones Unidas: homogeneidad de entidades nombradas

Abstract

Los objetivos principales de esta investigación son: i. Contribuir a un mejor conocimiento de la traducción institucional, en particular en organismos internacionales; ii. Contribuir a los estudios de traducción del árabe al español y el inglés; iii. Contribuir al desarrollo del procesamiento automático de la lengua árabe, y iv. Tender puentes entre la investigación en Traductología y el mundo profesional de la traducción.