Estructura argumental preferida de construcciones transitivas con objeto directo léxico en la Historia de la lengua española

Abstract

Esta tesis de doctorado constituye un análisis de la estructura argumental preferida en construcciones transitivas con OD léxico de la lengua española con base en un triple enfoque sintáctico, semántico y pragmático en perspectiva diacrónica. Estudiaré construcciones transitivas con objeto directo léxico (en adelante OD), mientras que el sujeto puede expresarse o no de manera léxica según los datos consignados en el corpus1. Por OD léxico entenderé todo OD codificado mediante núcleo nominal (véase Capítulo II). El objetivo central de esta tesis es realizar una caracterización general de la estructura argumental preferida de construcciones transitivas con OD léxicos. Como afirma Company (2016:115-116; 2017:37), la evolución de toda lengua consiste en la suma de continuidad más discontinuidad. El cambio lingüístico requiere tanto de preservación como también de alteración, siendo la primera, como se sabe, uno de los rasgos más notables de cualquier lengua. Esta interdependencia nunca equilibrada permite caracterizar el cambio lingüístico como un proceso de constante transformación imperceptible (Company 2016: 115-116; 2017:37). En este sentido, una de las mayores contribuciones de esta tesis es dar cuenta de las grandes continuidades en la estructura argumental preferida de las construcciones transitivas con OD léxicos respecto de los tres niveles de lengua analizados, esto es, la sintaxis, la semántica y la pragmática.