Sesgos en el software de procesamiento del lenguaje natural de la aplicación Siri en distintas variedades del español de España

Abstract

La presencia de los asistentes de voz virtuales en nuestro día a día es cada vez mayor. Es una realidad innegable que su uso se ha incrementado tanto en jóvenes como en adultos y personas mayores. Ahora es momento de plantearse cómo influyen las distintas variaciones (diatópica y diastrática) y cómo puede variar la efectividad en función de la variedad del español que transcriba. Los resultados demuestran que el grado de precisión es mayor en todas las variedades del castellano que en el andaluz y canario.

The presence of virtual voice assistants in everyday life is becoming more and more common. It is undeniable that their use has increased among young people, adults and the elderly. It is now time to consider the influence of the different variations (diatopic and diastratic) and how effectiveness may vary depending on the variety of Spanish being transcribed. The results show that Siri is more accurate with all different varieties of Castilian than with Andalusian and Canarian Spanish.