Doméstico y prefabricado: vivienda unifamiliar en Collado Mediano de Alejandro de la Sota

Abstract

La vivienda unifamiliar en Collado Mediano de Alejandro de la Sota fue proyectada y construida en los años sesenta del siglo pasado con paneles prefabricados de hormigón armado pretensado, utilizados como cerramiento y estructura de toda la envolvente. La dureza del volumen exterior, cercana en su expresión a la arquitectura brutalista realizada en hormigón en los años cincuenta, por el interior se domesticaba al revestir y aislar los paneles con materiales industriales de textura amable y cálida, que en su diálogo con el blanco de la tabiquería prefabricada de yeso y de la carpintería de madera de puertas, ventanas y muebles integrados en la arquitectura, definían el espacio esencial de una gesamtkunstwerk, que resultó muy apropiado para la vida moderna.

The detached house in Collado Mediano by Alejandro de la Sota was designed and built in the 1960s with prefabricated pre-stressed reinforced concrete panels, used as enclosure and structure to form the overall envelope of the building. The hardness of the exterior volume, close in its expression to the “brutalist architecture” built in concrete in the 1950s, was “domesticated” inside by covering and insulating the panels with industrial materials of a warm and friendly texture, which in its dialogue with the whiteness of the prefabricated gypsum partition and the woodwork of doors, windows and furniture integrated into the architecture, defined the essential space of a “gesamtkunstwerk”, proved to be very appropriate for modern life.