La influencia del sistema de escritura y el formato del libro en el discurso del cómic: origen, consolidación y ruptura

Abstract

Además de contribuir con una perspectiva teórica sobre el funcionamiento interno del cómic, este trabajo examina con atención el nacimiento del medio en el siglo XIX y, especialmente, en las primeras décadas del siglo XX, en las que los protocolos tradicionales de lectura no estaban completamente instaurados. Se propone, asimismo, una categorización de las distintas maneras en las que el cómic subvierte dichos protocolos, agrupadas en cuatro secciones (lectura holística, dirección de lectura modificada, multilinealidad y alteración del formato) que van desde la página y la doble página a la modificación (o directamente supresión) del códice como vehículo transmisor del cómic. Los ejemplos empleados provienen en su mayor parte de obras producidas a partir de los años 70, entre las que predominan aquellas publicadas en el siglo XXI. Una gran parte de estas obras establecen numerosas conexiones, como se comprobará, con cómics de las primeras décadas del siglo XX, así como otras disciplinas.

In addition to contributing a theoretical perspective on the internal operations of comics, this work carefully examines the birth of the medium in the 19th century and, especially, during the first decades of the 20th century, when reading protocols were not completely established yet. It also proposes a categorisation of the various ways in which comics undermine the aforementioned protocols, grouped in four main sections (holistic reading, modified reading direction, multilinearity and altered formats) that go from the page and double-page spread to the modification or suppression of the codex as a transmitter of comics. The examples used mostly come from works produced from the 1970s on, among which those published during the 21st century predominate. As will be shown, a large share of these works establish numerous connections to both other comics from the 20th century and works from other disciplines.