Clasificación verbal, etiquetación semántica e información lexicográfica en el proyecto ADESSE

Abstract

Esta contribución pretende ofrecer una presentación muy general del proyecto ADESSE (Alternancias de Diátesis y esquemas Sintáctico-Semánticos del Español), cuyo objetivo fundamental es el de ofrecer una base de datos para el estudio empírico de la interacción entre verbos y construcciones en español. Tras esbozar brevemente las características esenciales del proyecto y la clasificación verbal propuesta, se prestará una atención especial a los aspectos más relevantes en el proceso de anotación de papeles semánticos, por ser éste uno de los objetivos principales del proyecto pero también por ser de interés en el trabajo que se presenta. Además, se dedicará un apartado al tratamiento de las entradas verbales y a la separación de acepciones y subacepciones dentro de un mismo sentido verbal, haciendo especial hincapié en los criterios sobre los que se apoya el proyecto para tal fin y en los problemas más frecuentes que surgen en la delimitación de diferentes sentidos de un verbo. Dicho apartado muestra cómo se realiza en el proyecto la incorporación de información lexicográfica y el análisis más detallado de las diferentes entradas verbales.