WATA - Atado del tiempo. Interpretación gráfica de los meses del año en el folklore mágico de Cajamarca

Abstract

WATA significa “año” en quechua. Para la cosmovisión andina un año no es solo un almanaque, es un atado de tiempo, una casa de días y meses. Este complejo universo se constituye por un cúmulo de creencias, tradiciones, seres y entidades sagradas que responden a una comunicación directa con la naturaleza. En Cajamarca, con un antecedente histórico colonizador donde mucho conocimiento ancestral fue borrado, los tiempos actuales de híper consumo contribuyen a una rápida extinción de estas tradiciones. En este trabajo se pretende crear un conjunto de ilustraciones basadas en la cultura ancestral de Cajamarca que contribuya a la puesta en valor y visibilización de estas creencias y conocimientos fundamentales para la consolidación de la identidad.

ABSTRACT: WATA means "year" in Quechua. For the Andean worldview, a year is not just an almanac, it is a bundle of time, a house of days and months. This complex universe is constituted by an accumulation of beliefs, traditions, beings and sacred entities that respond to direct communication with nature. In Cajamarca, with a colonizing historical antecedent where much ancestral knowledge was erased, the current times of hyper consumption contribute to a quick extinction of these traditions. This work aims to create a set of illustrations based on the ancestral culture of Cajamarca that contributes to the enhancement and visibility of these beliefs and fundamental knowledge for the consolidation of identity.