La adaptación de álbumes ilustrados infantiles al medio audiovisual

Abstract

Resumen: La visualización de la misma historia en distintos medios es una experiencia a la que nuestra sociedad se encuentra acostumbrada, en especial si hablamos de la adaptación audiovisual de libros infantiles. Este trabajo se centra en los álbumes y libros ilustrados infantiles que han sido reversionados en el medio audiovisual, tratando las diferencias y similitudes entre ambos, estableciendo una clasificación según el tratamiento del tema y el tono del original en la película o cortometraje.

ABSTRACT: Revisualizing the same story through different media is an experience our society is used to, especially if we’re referring to the cinematic adaptation of children’s books. This research focuses on children’s picture books that have been reversioned as audiovisuals, dealing with the differences and similarities between them and establishing a classification according to the treatment of the theme and the tone of the original work in the film or short film.