Transcripción, traducción y observaciones de dos de los

Abstract

Después de una introducción histórica sobre las circunstancias que dieron origen a los llamados libros plúmbeos elaborados por un grupo de moriscos y descubiertos en el Sacromonte de Granada se edita el texto árabe de dos de ellos se traducen y se analizan bajo el aspecto lingüístico como una de las ultimas manifestaciones literarias de los moriscos granadinos a finales del siglo XVI que intentaban ofrecer un credo religioso común a musulmanes y cristianos. Los dos libros ahora editados llevan por titulo: historia de la verdad del evangelio y coloquio de la virgen. El estudio va acompañado de una amplia relación bibliográfica de las fuentes utilizadas y de las conclusiones obtenidas.