Narrativa de mujeres y punto de vista: la novela española reciente

Abstract

El objeto de este trabajo es hacer un sucinto pero revelador recorrido por algunas de las novelas más destacadas de los últimos años firmadas con nombres femeninos para poner de manifiesto que, al hablar de narrativa de mujeres, estamos aludiendo a una particular manera de configurar el discurso literario. Entre las categorías narratológicas que articulan el relato es el punto de vista una de las que se muestran más interesante en tanto parece que, en estas narraciones a las que aludimos, el sujeto que focaliza contempla los acontecimientos relatados desde otro lugar desde el que no se había mirado.

Cet article a pour objet d’effectuer un tour d’horizon succint mais révélateur de certains des romans les plus remarquables écrits par des femmes ces dernières années, afin de montrer que le concept de narration féminine renvoie à une façon particulière de configurer le discours littéraire. Parmi les catégories narratologiques qui structurent le récit, le point de vue est l’une de celles qui s’avèrent les plus intéressantes dans la mesure où il semble, dans les narrations auxquelles nous faisons référence, que le sujet qui focalise contemple les événements depuis un autre endroit, depuis lequel on n’avait pas regardé.

The purpose of this paper is to make a brief but revealing study about some of the most important novels of recent years written by women. The aim is to demonstrate that, when discussing narratives of women, we are referring to a particular way of setting up the literary discourse. Point of view is one of the most interesting narratological categories which help to discover how how the subject contemplates the events reported. It will be showed that the selected novels present a new perspective that integrates more than one point of view and more than a single voice.