Memorias transatlánticas de la Guerra Civil Española

Abstract

Elena Garro, a la que Borges definió como la “Tosltói de México”, nos dejó en Memorias de España. 1937, un testimonio político y social, un retrato peculiar de la intelectualidad española y extranjera, aquella que acudió al II Congreso Internacional de Escritores Antifascistas celebrado en 1937 entre Madrid, Barcelona y Valencia y que intentó protestar contra la barbarie de una guerra sin sentido. Resulta estimulante encontrar una estampa clara de lo que fue este país de ciudades rotas en un tiempo tan dramático y comprobar que la visión de la joven mexicana, que se declaraba a sí misma como “anti nada”, está muy próxima a la que encontramos en Memoria de la Melancolía de María Teresa León, española, luchadora, comprometida políticamente con la izquierda.

Elena Garro, to which Borges defined as the “Tosltói of Mexico”, left us in Memories of Spain. 1937, a political and social testimony, a peculiar picture of the Spanish and foreign intellectuality, that one that went to II Congress the International of Antifascist Writers celebrated in 1937 between Madrid, Barcelona and Valencia and that tried to protest against the barbarism of a war without sense. It turns out stimulating to find a stamp clear than it was this country of cities broken in a so dramatic time and to verify that the vision of the Mexican young person, who declared itself like “anti nada”, is very next to that we found in Memory of the Melancholy of Maria Teresa León, Spanish, fighter, politically involved with the left.