La herencia cervantina en La saga/ fuga de J. B. de Torrente Ballester

Abstract

En su ensayo El Quijote como juego Torrente Ballester destaca en la novela cervantina la actitud lúdica de Alonso Quijano quien mediante la palabra crea un universo y un personaje, don Quijote. Con una estrategia parecida Torrente monta su novela La saga/fuga de J.B., cuyo protagonista José Bastida parece un personaje marginado, pero al final se muestra como el héroe principal y no sólo eso: él es el narrador y creador del universo novelesco torrentino. Gracias al arma más poderosa: la imaginación.

In his essay El Quijote como juego Torrente Ballester emphasizes in the Cervantes‘s novel the lutic attitude of Alonso Quijano who with the help of the words creates a universe and a hero, don Quijote. With a similar strategy Torrente writes his novel La saga/fuga de J.B. whose protagonist José Bastida seems to be a marginal character, but at the end he becomes the main hero and also the narrator and creator of the fictitious universe. Thanks to the most powerful weapon: the imagination.