Iconografía y visión histórico-literaria de Granada a mediados del quinientos

Abstract

Joris Hoefnagel fue un personaje crucial en la pintura de paisajes flamenca del siglo XVI, amén de un notable ejemplo de artista peregrino. Sus célebres vistas de ciudades, elaboradas a lo largo de sus viajes por España y publicadas en las Civitates Orbis Terrarum determinaron estereotipos visuales de extraordinaria difusión interna­ cional. La fisonomía de Granada centró su interés de modo singular, ilustrándola con encuadres y matices pintorescos que perduraron durante siglos. De su compatriota Anton Van den Wyngaerde hay que destacar su rigor topográfico.

Joris Hoefnagel was a very important figure in 16th century Flemish landscape painting, and also a singular pilgrim artist. His celebrated town-views, made during his trips to Spain and published in several volumes of Civitates Orbis Terrarum fixed visual stereotyped figures with an extraordinary international diffussion. Features of Granada were shaped by him with particular affection, pictorial and decorative perspective and picturesque details, famous for centuries. Anton Van den Wyngaerde’s views are considered like a magistral interpretation of rigorous topography.