A estética do “numinoso” nas Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar

Abstract

Partindo de uma abordagem prévia à problemática genológica, bem como ao carácter impuro da fronteira canónica entre “novela”, “conto” e “romance” em diferentes contextos culturais, problematizaremos, num primeiro momento, as questões de intensidade e brevidade, rememorando aquilo a que Edgar Allan Poe denominou de “unidade de impressão”. Num segundo momento, proporemos uma análise exegética que, pela recriação da categoria do “numinoso” de Rudolf Otto e dos três elementos que a compõem (o tremendum; a majestas e a orgê), possibilita uma leitura simbólico-cultural e um novo acesso à obra yourcenariana, enquanto cifra de realidades culturais distintas. Por fm, a novidade hermenêutica da estética do “numinoso”, permite potenciar, por um lado, aproximações arquetípicas às personagens das nouvelles yourcenarianas, e por outro, recoloca em poético confronto mundividências culturais díspares cuja sedimentação simbólico-cultural denominámos de numengrafia.

Initiating with a previous approach on the literary genres issue, as well as on the impurity of the canonical boundaries between “tale”, “short-story” and “novel” in different cultural contexts, we will frstly question the issues of intensity and brevity, remembering what Edgar Allan Poe denominated as “unity of impression”. Secondly, we will purpose an exegetical analysis that, by the recreation of Rudolf Otto’s category of the “numinous” and its three components (the tremendum; the majestas and the orgê) allows for a symbolic and cultural reading and a new access to the yourcenarian work, as a cypher of different cultural realities. Lastly, the hermeneutical innovation of the aesthetics of the “numinous” enables, on the one hand, archetypal approaches about the characters presented in yourcenarians tales and, on the other hand, repositions dissimilar worldviews in a poetic confrontation whose symbolic and cultural sedimentation we denominated as numengraphy.