Show simple item record

dc.contributor.authorLachat Leal, Christina
dc.date.accessioned2015-03-03T11:02:49Z
dc.date.available2015-03-03T11:02:49Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.citationLachat-Leal, C. Localización de aplicaciones: estrategias de cooperación con los desarrolladores. En: VII Congreso Internacional AIETI: "Nuevos horizontes en los estudios de Traducción e Interpretación". Málaga 29-31 de enero de 2015. [http://hdl.handle.net/10481/35067]es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10481/35067
dc.description.abstractLa internacionalización de una aplicación, requisito indispensable para ganar cuotas de mercado y generar rentas en un mercado internacional tan competitivo con una oferta tan amplia, está supeditada a una localización de calidad. Las grandes empresas del sector, conscientes de ello, han elaborado guías con recomendaciones para planificar desde la primera fase de desarrollo la internacionalización y localización de aplicaciones. En esta comunicación, proponemos la elaboración de un protocolo de actuación con el cliente/desarrollador aplicando estrategias de marketing relacional con el fin de normalizar el proceso previo a la localización. Para ello, hemos creado y diseñado unas guías y listas de comprobación personalizadas que agilizan, sistematizan y simplifican la colaboración entre el desarrollador y el traductor lo que deriva en la disminución de errores y en un aumento de la calidad de la localización, reduciendo plazos de entrega y costes.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherAsociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI)es_ES
dc.rightsCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Licensees_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es_ES
dc.subjectLocalizaciónes_ES
dc.subjectAndroides_ES
dc.subjectiOSes_ES
dc.subjectMarketing relacional es_ES
dc.subjectCo-marketinges_ES
dc.subjectTraducción es_ES
dc.subjectAplicaciones móvileses_ES
dc.titleLocalización de aplicaciones: estrategias de cooperación con los desarrolladoreses_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectes_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES


Files in this item

[PDF]

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Except where otherwise noted, this item's license is described as Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License