Dos poemas semejantes, la Rima IX de Bécquer y uno del andalusí Ibn Sa'īd
Metadatos
Afficher la notice complèteAuteur
Sadiq, SabihEditorial
Universidad de Granada
Materia
Bécquer, Gustavo Adolfo, 1836-1870 Ibn Sa'īd Poesía Literatura comparada Al-Andalus
Date
1989Referencia bibliográfica
Sadiq, S. "Dos poemas semejantes, la Rima IX de Bécquer y uno del andalusí Ibn Sa'īd". Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 38 (1989). ISSN 0544-408X, p. 333-336. [http://hdl.handle.net/10481/33908]
Résumé
De entre las variadas coincidencias de las Rímas de Bécquer con poesías árabes traducidas al castellano en su época y que
hemos analizado en: "Posible influencia de la poesía árabe en las Rimas de Bécquer", vamos a exponer un ejemplo que consideramos suficientemente representativo. Se trata de la famosa Rima IX del poeta español Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) que publicó en 1861, tiene clara semejanza con un poema árabe que fue traducido al español, y
publicado en 1859 de Ibn Sa'īd.