Las restauraciones arquitéctonicas de Luis Menéndez-Pidal, la confianza de un método

Abstract

Este artículo aborda las obras de restauración arquitectónica de Luis Menéndez-Pidal en Asturias. Nacido en Pajares (Asturias) este arquitecto dedicó a su Asturias natal lo mejor de sus esfuerzos. Se abordan las actuaciones más destacadas en este territorio, como fueron, antes de la Guerra Civil, la restauración de Santa María del Naranco. Y tras ella, ya nombrado como arquitecto de la 1ª Zona, las restauraciones del prerrománico asturiano, de la catedral de Oviedo, y de tantas iglesias populares románicas que tuvieron en Menéndez-Pidal un auténtico salvador para que sus restos no pasaran a considerarse ruinas y se mantuvieran para las siguientes generaciones.

This paper addresses the architectural restoration Luis Menéndez-Pidal in Asturias. Born in Pajares (Asturias) the architect devoted to his native Asturias best of their efforts. It addresses the most important actions in this area, as they were, before the Civil War, the restoration of Saint Saviour Cathedral. And after her, and named as architect of the 1st District, restorations of Romanesque Asturian, the cathedral of Oviedo, and so many popular churches Romanesque they had in Menendez-Pidal a real savior for his remains should not happen to be considered ruins and were kept for generations.