La erótica de la cotidianidad en la erótica del poder: la

Abstract

El texto que nos ocupa, muestra, sin pretensiones dogmáticas, la discursividad que se origina, desde la traducción, en torno a una faceta humana tan vital como es la de la sexualidad y sus ritos. Situada en el contexto de una misiva de época nazarí y a través de la óptica del amigo y del personaje, Ibn al-Jaṭῑb, entramos en el mundo de los significantes y los significados retrotraídos al pasado.

Centers on a text showing, far from any dogmatic ambitions, the discursivity derived from translation regarding a human factor as vital as sexuality and its rituals. Set in the context of a missive from the Nasrid period, through the eyes of Ibn al-Jatib we are able to enter the world of signifier and signified carried back to the past.