Una ventana de esperanza frente al realismo capitalista: la construcción de la alternativa en Con vista a la bahía, de Maruxa Vilalta

Abstract

Con vista a la bahía (2010), la última obra de la dramaturga hispanomexicana Maruxa Vilalta, caracteriza la vida precaria y descarnada de la gran ciudad capitalista norteamericana, cronotopo en el que se libra una batalla permanente entre las tentaciones de corrupción a las que invita un sistema deshumanizado que ha encontrado en el dinero toda su religión y la voluntad irreductible de algunos individuos por construir la alternativa. Vilalta nos sitúa frente a una ventana en la que la creatividad y el amor se convierten en un instrumento para la esperanza y en el mecanismo inalterable para imaginar un estado diferente de las cosas, incluida su realidad material. Al imaginar una bahía donde apenas hay un suburbio lleno de violencia y pobreza, el protagonista de la obra, Brian, inicia un ejercicio contrahegemónico que se superpone al lapidario realismo capitalista.

Con vista a la bahía (2010), the latest work by the Spanish-Mexican playwright Maruxa Vilalta, characterises the precarious and stark life of the great American capitalist city, a chronotope in which a permanent battle is waged between the temptations of corruption invited by a dehumanised system that has found in money its entire religion and the irreducible will of some individuals to build the alternative. Vilalta places us in front of a window in which creativity and love become an instrument for hope and the unalterable mechanism for imagining a different state of things, including their material reality. By imagining a bay where there is barely a suburb full of violence and poverty, the play's protagonist, Brian, initiates a counter-hegemonic exercise that overlaps with lapidary capitalist realism.