La traducción jurada de actas matrimoniales marroquíes
Identificadores
URI: https://hdl.handle.net/10481/111359Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemEditorial
Comares
Fecha
1999Referencia bibliográfica
1999. FERIA GARCIA, Manuel C. “La traducción jurada de actas matrimoniales marroquíes”. En FERIA GARCÍA, Manuel C. (coord.): Traducir para la justicia, Granada: Comares, 221-258.
Resumen
En esta investigación se describe por vez primera la traducción jurada al español de actas de matrimonio marroquíes, sus dificultades terminológicas y fraseológicas. La descripción se basa en el análisis de un corpus de traducciones reales realizadas por traductores jurados españoles y marroquíes, así como en diversas obras marroquíes de doctrina.





