La narración visual como soporte biográfico y transmisor de historias de vida. Creación de una novela gráfica como medio para dignificar a las personas mayores y otros colectivos discriminados

Abstract

Esta tesis, enfocada en la creación artística, investiga la imagen que se da del envejecimiento en las novelas gráficas. La hipótesis se centra en que el rescate de memoria de las personas mayores colabora con la dignificación de su colectivo que es discriminado en la sociedad actual, y que sus historias de vida, esconden interés y aprendizaje para la sociedad, siendo la novela gráfica un medio ideal para transmitirlas. La tesis se divide en dos partes, una teórica y otra práctica. En la teórica se realiza una prospección de novelas gráficas actuales cuyas narrativas giran en torno a las personas mayores, con el objeto de conocer qué imagen sobre el envejecimiento se desprende de ellas. A través de un análisis eminentemente cualitativo, se extraen una serie de tipologías a partir de sus mensajes fundamentales entre las cuales la tipología sobre búsquedas identitarias es la predominante, evidenciando que la incorporación de las personas mayores implica principalmente una inquietud personal del autor. Por otra parte, son pocas las narrativas donde las personas mayores se muestran agentes de su vida, dejando de relieve la importancia de la visibilización de este colectivo como reflejo de diversidad para el desarrollo de obras creativas. En la parte práctica se desarrollaron una serie de obras artísticas, de las cuales destaca la novela gráfica Mate Dulce, realizada a partir del rescate de memoria de una anciana del interior del Uruguay –mi abuela–. El objetivo fundamental de esta novela es representar las historias de vida de la familia de origen, viviendo estafas, abandonos y abusos a comienzos del s. XX en Uruguay. Para su realización se destaca el uso de herramientas de la metodología biográfico-narrativa e investigación artística. La investigación revela que el hecho de brindar tiempo y escucha a una persona mayor, la dignifica. Y esta dignificación se refleja en todo su colectivo como referente de la sabiduría y el valor de la ancianidad, además de significar un reclamo de sus derechos. Así mismo, las historias de vida familiares, que no son visibilizadas por los grandes relatos de la Historia, merecen ser puestas sobre la mesa para reconocer el camino recorrido como sociedad hasta el presente y proyectarnos hacia el futuro. Finalmente, la novela gráfica, por su trayectoria en la literatura de lo íntimo, resulta idónea para estos fines.

This thesis, focused on artistic creation, investigates the image of aging given in graphic novels. The hypothesis is that the recovery of memories of older people contributes to the dignification of their group, which is discriminated against in today's society, and that their life stories hide interest and learning for society, with graphic novels being an ideal medium to transmit them. The thesis is divided into two parts, one theoretical and one practical. In the theoretical part, a survey of current graphic novels is carried out whose narratives revolve around older people, in order to find out what image of aging emerges from them. Through an eminently qualitative analysis, a series of typologies are extracted from their fundamental messages, among which the typology on identity searches is the predominant one, showing that the incorporation of older people mainly implies a personal concern of the author. On the other hand, there are few narratives where older people are shown to be agents of their lives, highlighting the importance of making this group visible as a reflection of diversity for the development of creative works. In the practical part, a series of artistic works were developed, of which the graphic novel Mate Dulce stands out, created based on the memory rescue of an elderly woman from the interior of Uruguay –my grandmother–. The fundamental objective of this novel is to represent the life stories of the family of origin, experiencing scams, abandonment and abuse at the beginning of the 20th century in Uruguay. For its realization, the use of tools from the biographical-narrative methodology and artistic research stands out. The research reveals that the fact of giving time and listening to an older person dignifies them. And this dignification is reflected in their entire group as a reference for the wisdom and value of old age, in addition to signifying a claim for their rights. Likewise, family life stories, which are not made visible by the great narratives of History, deserve to be put on the table to recognize the path taken as a society up to the present and project ourselves towards the future. Finally, the graphic novel, due to its trajectory in intimate literature, is ideal for these purposes.