El proyecto urbano en las publicaciones de arquitectura en Chile: una secuencia analítica (1930-1980)

Abstract

La ponencia propone un recorrido crítico de la labor de editores y directores de las revistas de arquitectura en la difusión de los principales componentes del proyecto urbano en Chile, entre 1930 y 1980. Revisa inicialmente la publicación de las ideas del arte cívico y los criterios propiamente urbanísticos del proyecto de la ciudad desarrollados durante los años treinta, para extenderse sucesivamente a la condición propiamente moderna de la concepción de la forma urbana a partir de la producción constructiva y en la que la autonomía del bloque tiene preferencia por sobre la definición tradicional de la ciudad. Se propone aquí, un análisis de los criterios de aproximación, evaluación y jerarquización de los proyectos urbanos para su publicación, así como una secuencia de las razones contingentes de sus publicaciones, a través de una selección de casos sobre los materiales documentales que las publicaciones proponen.

The paper proposes a critical review of the work of editors of architectural magazines in disseminating the main components of the design of cities –both urban plan and urban design– in Chile between 1930 and 1980. It initially reviews the publication of the ideas of civic art and the urbanistic criteria of the city project developed during the thirties to extend successively to the modern condition of the conception of the urban form from the constructive production and in which the autonomy of the block takes precedence over the traditional definition of the city. We propose here an analysis of the criteria of approach, evaluation, and hierarchization of urban projects for their publication, as well as a sequence of the contingent reasons for their publications, through a selection of cases on the documentary materials the publications propose.