Los tres Musashi: un estudio comparativo a través de las eras

Abstract

El personaje de Miyamoto Musashi ha trascendido como uno de los samuráis más emblemáticos de la historia, en parte gracias a su última obra “el Libro de los Cinco Anillos”. Sin embargo, su vida está rodeada de mitos y leyendas que han sido transformados por actores sociales dependiendo de factores culturales, políticos y filosóficos a lo largo del tiempo. Este trabajo tiene como objetivo distinguir al personaje histórico del legendario, analizando cómo su figura ha sido reinterpretada en distintas épocas y contextos en base a las distintas narrativas de la Historia. Para ello, se realizará un análisis comparativo de fuentes diversas que incluyen ensayo histórico, obras del propio Miyamoto Musashi y sus contemporáneos, así como representaciones literarias y cinematográficas. A través de este enfoque multidisciplinar, se busca identificar los elementos que han contribuido a la construcción del mito de Musashi y, en definitiva, estudiar qué ha hecho el mundo por Musashi.

The character of Miyamoto Musashi is considered as one of the most emblematic samurai in History, partly due to his latest work “the Book of the Five Rings”. However, his life is surrounded by myths and legends that have been transformed by social actors, depending on their different cultural, political and philosophical factors over time. This work aims to distinguish the historical character from the legendary, analyzing how his figure has been reinterpreted in different times and contexts based on the different historical narratives. To achieve this, a comparative analysis of the character will be carried out based on diverse sources that include historical essays, works by Miyamoto Musashi himself and his contemporaries, as well as literary and cinematographic representations. Through this multidisciplinary approach, we seek to identify the elements that have contributed to the construction of this myth around Musashi, and, ultimately, to study what the world has done for Musashi.