Proyección metafórica de andare y venire: perífrasis y gramaticalizaciones.
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemAutor
Suadoni, AnnaFecha
2019Referencia bibliográfica
Suadoni, Anna (2019). Proyección metafórica de andare y venire: perífrasis y gramaticalizaciones. En González Martín, V. (Ed.), Del aula de italiano a los medios de comunicación: la lengua y la traducción como puente hacia un nuevo Humanismo, pp. 367 - 380. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Resumen
Como en muchos otros idiomas, en italiano los usos de los verbos deícticos de movimiento (lexicalización de los eventos de movimiento, gramaticalizaciones y usos metafóricos) están caracterizados por una compleja polisemia. En este trabajo perfilaremos una descripción de las variantes de uso gramaticalizadas de andare y venire, evidenciando su relación con el significado básico de estos verbos. Palabras clave: lengua italiana, deixis espacial, verbos de movimiento, gramaticalización, metaforización.