Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
1.-Investigación >
Departamentos, Grupos de Investigación e Institutos >
Departamento de Traducción e Interpretación >
DTI - Comunicaciones Congresos, Conferencias, ... >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/27694

Title: Como mejorar el aprendizaje mediante el uso de herramientas de la Web 2.0
Authors: Robinson, Bryan J.
Issue Date: Oct-2012
Abstract: Las herramientas de la Web 2.0 forman parte de nuestra vida diaria y nos podemos aprovechar de la realidad de su presencia en el aula. Las redes sociales son accesibles y amigables y su uso puede encajar con las competencias sistémicas, instrumentales y personales que constituyen lo nuevo en nuestros planes de estudios del grado en traducción e interpretación. Podemos adoptar el uso de estas herramientas y adaptarlas para retar a nuestros estudiantes a que realicen actividades de aprendizaje pertinentes que estimulan el uso de las destrezas cognitivas de alto nivel que con demasiada frecuencia se han quedado dormidas. Sin embargo, el uso de la Web 2.0 no puede quedarse meramente como otro carro al que todos se quieren subir. El verdadero reto es la integración efectiva de estas herramientas en la enseñanza, aprendizaje y evaluación de nuestros cursos. En este estudio piloto describimos el diseño y uso de un instrumento de auto-evaluación y evaluación por pares de una serie de competencias relacionadas con el trabajo en equipo a través de la integración de la red social Facebook en un entorno formativo de aprendizaje cooperativo basado en proyectos. Los grupos experimentales se componen de estudiantes de 4º curso de la licenciatura–que está a punto de desaparecer–en anticipación de la primera promoción de grado. Ya que se trata de un estudio piloto, no podemos considerar los datos concluyentes pero sí demuestran que nuestro planteamiento aporta claros beneficios motivadores en los estudiantes y que la integración explícita de una cada vez mayor gama de competencias aporta un valor añadido al aprendizaje.
Description: Ponencia presentada en XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: “Terminología, traducción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento“ IULMA, Universidad de Alicante, España 25-27 de octubre, 2012.
Keywords: Web 2.0
Educación universitaria
Evaluación
Formación en línea
Formación de traductores
Traducción e interpretación
Pedagogía
URI: http://hdl.handle.net/10481/27694
Citation: Robinson, B.J. Como mejorar el aprendizaje mediante el uso de herramientas de la Web 2.0. En: XIII Simposio Iberoamericano de Terminología, RITerm 2012: "Terminología, traduccción y TIC: interacción social y trabajo colaborativo para la construcción y difusión del conocimiento", Alicante 25-27 de octubre de 2012. [http://hdl.handle.net/10481/27694]
Appears in Collections:DTI - Comunicaciones Congresos, Conferencias, ...

Files in This Item:

File Description SizeFormat
robinson_riterm_2012.pdf172.06 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada