Universidad de Granada Digibug
 

Repositorio Institucional de la Universidad de Granada >
2.-Revistas >
Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam >
MEAH 62 (2013) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10481/23056

Title: De Ibn Jaldún al reconocimiento del árabe marroquí como una lengua nativa viva y creativa
Other Titles: From Ibn Khaldun to the recognition of the Moroccan Arabic as an alive and creative native language
Authors: Moscoso García, Francisco
Issue Date: 2013
Abstract: Ibn Jaldún parte de la idea de que la lengua árabe por excelencia es aquella en la que fue escrito el Corán, siendo el resto de registros árabes una desvirtuación posterior. Esta idea ha sobrevivido en el arabismo universitario casi hasta nuestros días. Frente a esta postura, defendemos que el árabe marroquí no deriva del registro culto sino que comparte con este un tronco común, siendo además una lengua viva y creativa en la que actualmente se escriben novelas, poesía, teatro o en la que se están traduciendo obras de la literatura occidental.
Ibn khaldun accepts the idea that the Arabic Language par excellence is the one in which the Koran was written, the rest of all Arabic variants being explained as a later deformation. This idea has survived in academic circles around the world almost to the present day. Contrary to this view, we defend that the Moroccan Arabic does not derive from the educated variant, even if sharing a common trunk, being in addition a living and creative language widely used nowadays in writing novels, poetry, theatre or in translation of works from the western literature.
Keywords: Filología semítica
Semitic philology
Árabe clásico
Árabe marroquí
Lengua nativa
Educación
Ibn Khaldun
Classical arabic
Moroccan arabic
Native language education
URI: http://hdl.handle.net/10481/23056
ISSN: 0544-408X
Rights : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License
Citation: Moscoso García, Francisco. "De Ibn Jaldún al reconocimiento del árabe marroquí como una lengua nativa viva y creativa". Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam. Vol. 62 (2013). ISSN 0544-408X, p. 127-149. [http://hdl.handle.net/10481/23056]
Appears in Collections:MEAH 62 (2013)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Moscoso13.pdf284.08 kBAdobe PDFView/Open
Recommend this item

This item is licensed under a Creative Commons License
Creative Commons

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! OpenAire compliant DSpace Software Copyright © 2002-2007 MIT and Hewlett-Packard - Feedback

© Universidad de Granada