TY  - GEN 
AU  - Parra Galiano, Silvia
PY  - 2015
SN  - 978-84-9042-185-7
UR  - http://hdl.handle.net/10481/45773
AB  - Las revisiones inapropiadas y los procesos de revisión erróneos se derivan,
fundamentalmente, de las intervenciones de los revisores en el texto de llegada (TL)
pero también de otros factores relacionados con la gestión del proyecto de
traducción....
AB  - Inappropriate translation revision and erroneous revision processes, basically, arise
from revisers’ interventions in the target text (TT), but also from other factors related
to translation project management. We will use the results of several...
LA  - spa
PB  - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (AIETI)
KW  - Pericia
KW  - Expertise
KW  - Encargo de revisión
KW  - Revision brief
KW  - Intervenciones de revisión
KW  - Revisers’ intervention
KW  - Hiperrevisión
KW  - Hyper-revision
KW  - Sobrerrevisión
KW  - Over-revision
KW  - Subrevisión
KW  - Underrevision
TI  - El conocimiento experto (pericia) en la revisión de traducciones: Clave en la gestión y propuestas de investigación
T2  - Expertise in Translation Revision: A Key Element for Translation Project Management and Research Proposals
ER  -