La distinción s/θ en Granada: el punto de partida y la situación actual

Abstract

Se realiza una reinterpretación de los datos incluidos en el corpus PRESEEA-Granada con el objetivo de (i) reflexionar sobre los factores externos relacionados con el auge de la distinción; (ii) estudiar los factores sociales vinculados a ese cambio; desde otro punto de vista, (iii) clasificar los informantes en distinguidores, seseantes, ceceantes y confundidores. Los resultados principales sugieren la influencia determinante de la guerra civil y de los cambios sociales posteriores; indican que los cambios vienen patrocinados por los informantes de los sociolectos medio y alto, y por las mujeres. Por último, los perfiles lingüísticos más relevantes, entre los hablantes granadinos, son la distinción pura y la confusión que implica la combinación, en diferentes proporciones, de tres rasgos: la distinción, el seseo y el ceceo.

In this chapter a reinterpretation of the data included in the PRESEEA-Granada corpus is carried out with the aim of (i) reflecting on the external factors related to the rise of the distinction; (ii) analysing the social factors linked to this change; finally, from another point of view, (iii) classifying the informants into distinguidores (those who maintain the s/θ distinction), seseantes, ceceantes and confundidores (those who combine seseo, ceceo and the s/θ distinction). The main results suggest the determining influence of the Spanish Civil War and subsequent social changes; they indicate that the changes are favoured by informants of the middle and high sociolects, and by women. Finally, the most relevant linguistic profiles among Grenadian speakers,are the absolute s/θ distinction and the combination, in different proportions, of three features: the distinction, the seseo and the ceceo.