El control jurídico–social de la voluntad privada en las iniciativas internacionales y regionales de armonización del Derecho contractual

Abstract

La fiscalización de la autonomía de la voluntad en el ámbito de la contratación internacional ha hecho su entrada en las propuestas más recientes de armonización del Derecho contractual. La diversidad de categorías, supuestos y efectos otorgados por los ordenamientos nacionales al contrato que vulnera exigencias imperativas, morales o intereses públicos ha sido tradicionalmente esgrimida para relegar el régimen de la ilicitud contractual a la lex contractus. Esta perspectiva ha cambiado en los últimos tiempos y a ello se dedica el presente trabajo, que analiza los expedientes técnicos articulados para un efectivo control de la licitud contractual en las diferentes iniciativas, internacionales y regionales, de armonización de la contratación internacional.

The control of the principle of party autonomy in the field of international contracts has made its entry into the most recent proposals for harmonization of contract Law. The diversity of categories, cases and effects granted by national laws to the contract that violates madatory rules, morality or public order has traditionally been used to relegate the regime of illegality to the lex contractus. This perspective has changed in recent times and this is the purpose of this paper, which analyzes the technical proceedings employed to effectively control contractual legality in the various international and regional initiatives to harmonization contract Law.