Difusión e influencia de las ideas ortográficas de Mateo Alemán en los tratados ortográficos (1609-1920)

Abstract

Uno de los grandes hitos de la corriente ortográfica de los Siglos de Oro fue la publicación de la Ortografía castellana de Mateo Alemán en 1609. A pesar de que Alemán no formaba parte de los círculos académicos, su obra fue ampliamente conocida por los ortógrafos posteriores. En el presente trabajo analizamos las repercusiones que tuvo esta ortografía. Observamos el reconocimiento otorgado por gramáticos y ortógrafos hasta el siglo xx, así como la influencia que tuvieron sus propuestas en las reformas ortográficas. De esta manera, delimitaremos el lugar que la Ortografía castellana (1609) ha ocupado en el canon de la historiografía lingüística.

The appearance of Mateo Alemán’s Ortografía castellana (Castilian Orthography) in 1609 was one of the great milestones in the orthographic tradition of the Spanish Golden Age. Although Alemán was not part of academic circles, his work was widely known by later orthographers. In this paper we analyze the repercussions of his work. We observe the recognition granted by grammarians and orthographers up to the 20th century, as well as the influence that his proposals had on orthographic reforms. In this way, we will delimit the place that the Castilian Orthography (1609) has occupied in the canon of linguistic historiography.