Técnicas tradicionales optimizadas en la restauración. La crucial aportación de Paolo Marconi

Abstract

Paolo Marconi no fue el primero en señalar la importancia de recuperar el uso de las técnicas y materiales tradicionales en la restauración, pero sí uno de sus mejores y más coherentes defensores. A lo largo de una dilatada trayectoria profesional las fue estudiando y empleando con creciente conocimiento de causa. Se valió para ello del trabajo a pie de obra, del diálogo con los artífices y de la investigación documental. De su largo proceso de aprendizaje no solo dejó constancia en sus libros y artículos, sino también en obras colectivas como los manuali del recupero de Roma y Palermo, los cuales constituyen una apuesta por recuperar y transmitir el conocimiento constructivo peculiar de cada región o ciudad de Italia.

Paolo Marconi was the first to point out the importance of recovering the use of traditional techniques and materials in restoration, but he was one of its best and most consistent advocates. Throughout his long professional career, he studied and used them with increasing knowledge of the cause. He made use of on-site work, dialogue with the creators and documentary research. His long learning process was not only recorded in his books and articles, but also in collective books such as the manuali del recupero of Rome and Palermo, which constitute an attempt to recover and transmit the constructive knowledge peculiar to each region or city in Italy.