Reflexiones sobre el delito de administración fraudulenta: concepto y bien jurídico protegido

Abstract

La situación económica en la que nos encontramos requiere la intervención del Derecho penal para poner freno a numerosas conductas que impiden el buen funcionamiento del tráfico mercan- til. La inclusión en el Código Penal de 1995 de los delitos societarios, y concretamente del delito de administración fraudulenta, es sin duda un ejemplo del objetivo del legislador de acabar con la delin- cuencia económica. No obstante, se trata de un camino arduo en el que la disciplina penal deberá ponerse en relación con el resto del ordenamiento para entender la respuesta que los poderes públicos dan en forma de normativa a los problemas del ámbito societario. Por ello, es conveniente analizar no solo la pertinencia del injusto y su ubicación dentro de la rama penal; además, será necesario evaluar comparativamente el bien jurídico protegido en relación con otros objetos posibles de protección (en el caso de que el delito se hubiese configurado de otra forma), así como la concreción de dicho bien jurídico protegido por ilícitos similares, especial- mente por la apropiación indebida.

The economic situation in which we find ourselves requires the intervention of the Criminal Law in order to curb numerous behaviors that prevent the proper functioning of the commer- cial traffic. The inclusion of the corporate crimes in the Criminal Code of 1995, and specifically the crime of fraudulent management, is without any type of doubt an example of the objective of the legislator of ending economic crime. However, it is a tedious road in which criminal discipline should be put in relation to the rest of the legal system in order to understand the response that Governments give in form of regulations to the problems of the corporate sector. For this reason, it is convenient to analyze not only the relevance of the unfair and its location within the Criminal Branch; In addition, it will be necessary to comparatively assess the legal asset safeguarded in relation to other possible objects of protection (in the case that the crime had been configured in other way), as well as the specification of this legal asset safeguarded by similar illicit, especially for misappropriation.