Las personas especialmente relacionadas con la empresa familiar en concurso

Abstract

Desde el convencimiento de que los estudios jurídicos deben analizar la cuestión e interpretar el Derecho aplicable a los especiales contornos de la empresa familiar, presentamos el siguiente trabajo. En particular, nos hemos centrado en la relevancia concursal de este tipo de operadores, identificando algunos perfiles problemáticos relativos a la aplicación de los procedimientos de insolvencia sobre empresas o sociedades familiares. Así, se ha podido estudiar la incidencia de la categoría “persona especialmente relacionada” tanto en el aspecto pasivo como activo (deudores o acreedores especialmente relacionados), expresando las consecuencias de los especiales vínculos subyacentes a la empresa familiar y que traspasan al nivel concursal. A pesar de la indefinición legal de nuestro objeto de estudio, ha sido posible determinar tendencias y problemáticas propias en el ámbito de la crisis de la empresa familiar.

Based on the conviction that legal studies must analyse the issue and interpret the law applicable to the special contours of the family business, we present the following work. In particular, we have focused on the insolvency relevance of this type of operators, identifying some problematic profiles relating to the application of insolvency proceedings on family businesses or companies. Thus, it has been possible to study the incidence of the category "specially related person" in both the passive and active aspects (especially related debtors or creditors), expressing the consequences of the special links underlying the family business and which go beyond the insolvency level. Despite the legal vagueness of our object of study, it has been possible to identify trends and problems in the area of family business crises.