Fadhma Aïth Mansour y Taos Amrouche: dos voces kabilias desde el exilio
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemEditorial
Universidad de Granada
Materia
Exilio Escritoras argelinas Taos Amrouche
Fecha
2021Referencia bibliográfica
Garratón Mateu, Carmen (2021). Fadhma Aïth Mansour y Taos Amrouche: dos voces kabilias desde el exilio. En: Desirée López Bernal et ali. (eds.). Un collar de palabras. Saberes, discursos y reflexiones actuales desde los Estudios Semíticos. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2021. pp. 127-140.
Resumen
Fadhma Aïth Mansour Amrouche representa el nexo de unión entre la tradición oral bereber y la escritura, al ser la primera mujer kabilia que plasmó por escrito su historia en forma de relato autobiográfico. Con solo una obra, Histoire de ma vie (Historia de
mi vida), publicada póstumamente y destinada inicialmente a ser leída por su hijo Jean, dejó un legado literario íntimo y profundamente impregnado de sus raíces bereberes. Su hija Taos seguirá el camino trazado por la madre hasta llegar a convertirse en la primera escritora de origen kabilio en publicar una novela en francés. Pero la influencia de Fadhma fue más allá y, cumpliendo con una tradición ancestral, transmitió a sus hijos a través de sus cantos la esencia misma de la cultura oral del pueblo kabilio. Con Jean y Taos, esta cultura saldrá del restringido círculo familiar para convertirse en patrimonio de la poesía universal.