A homogeneous carbene-based palladium catalyst was conjugated to a cell-penetrating peptide, allowing intracellular delivery of catalytically active Pd complexes that demonstrated bioorthogonal activation of a profluorophore within prostate cancer cells.