The Trend of Spanish-Style Architecture in Japanese Houses, Hotels, Shopping Centres, Outlets, and Theme Parks in the 20th Century

Abstract

En Japón ha habido muchos edificios con diseños de estilo español. Sin embargo, los ejemplos de antes de la guerra eran casi únicamente de estilo colonial español californiano. Entre los años 20 y 30, muchos libros de vivienda japoneses introdujeron casas de estilo español. En esa época, varios arquitectos estadounidenses afincados en Japón diseñaron edificios con estilo colonial español. Por otro lado, muchos arquitectos japoneses construyeron hoteles de estilo andaluz, con paredes de estuco blanco y tejas naranjas, principalmente en ciudades costeras. Durante la época de la burbuja, en los años 80 y 90, se construyeron algunos hoteles que se asemejaban a castillos o monasterios medievales españoles porque España se convirtió en el destino de viaje favorito de los japoneses económicamente acomodados. Como resultado, hubo varios planes para construir parques con temática española. Tras el estallido de la burbuja, el motivo español se trasladó al centro comercial y a los centros outlet. En todas las épocas, la arquitectura de estilo español ha sido reconocida por los japoneses como símbolo de moda.

In Japan, there have been many buildings with Spanish-style designs. However, the pre-war examples were almost in the Californian Spanish Colonial style. Between the 20s and 30s, many Japanese housing books introduced Spanish-style houses. At that time, several American architects settled in Japan designed various buildings with Spanish colonial style. On the other hand, many Japanese architects built hotels in Andalusian style, with white stucco walls and orange roof tiles, mainly at seaside towns. During the bubble period in the 80s and 90s, some hotels were built resembling Spanish medieval castles or monasteries, because Spain became a favourite travel destination for the economically affluent Japanese. As a result, there were several plans to build Spain-themed parks. After the bubble burst, the Spanish motif inherited to the shopping centre, and outlet malls. In every era, Spanish-style architecture has been favoured by the Japanese as a fashionable symbol.