Las Medicationis parabolae del Maestro Arnau de Vilanova: consideraciones en torno a la elaboración de su texto critico
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemAutor
Paniagua, Juan A.Editorial
Universidad de Granada
Fecha
1982Referencia bibliográfica
Paniagua Arellano, Juan Antonio. «Las Medicationis Parabolae del Maestro Arnau de Vilanova : consideraciones en torno a la elaboración de su texto crítico». Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, 1982, Vol. 2, p. 75-96, https://raco.cat/index.php/Dynamis/article/view/106179.
Resumen
De entre la abundante producción médica del catalán del Medioevo
Arnau de Vilanova, ninguna obra original lograría una difusión tan
amplia y sostenida como aquella colección de aforismos que suele
conocerse por el título de Medicationis parabolae (1). Verdad es que -a
juzgar por el número y la antigüedad de los manuscritos que se
conservan- más profusa fue aún la difusión inmediata del Regimen
sanitatis ad regem Aragonum; obra que se vio, además, prontamente
acogida por la imprenta, a través de varias ediciones incunables, cosa
que no ocurre con las «Parábolas». Pero -fuera de las colecciones de
Opera Arnaldi- el «Régimen» mencionado pronto dejó de editarse,
oscurecido por el «salernitano» (2). En cambio, el texto de Medicationis
parabolae, que también había gozado de una considerable -aunque no
tan alta- difusión manuscrita, ya que no fuera impreso antes del
comienzo del siglo XVI, sí que conocería numerosas ediciones a lo largo
de esta centuria: entre los años 1502 y 1586 (3). Será también el único libro genuino de Arnau de Vilanova que haya merecido los honores de
comentarios renacentistas -el de las ediciones generales (1 504 y
sucesivas), el de Chanca (1 514) y el de Pictorius (1565)- y de traducciones
hechas en nuestros días (4), lo que denota el mantenido interés
por este texto.