El concepto de "diáthesis parà phýsin" (estado preternatural) en la patología de Galeno
Metadatos
Afficher la notice complèteAuteur
Moreno Rodríguez, Rosa MaríaEditorial
Universidad de Granada
Date
1983Referencia bibliográfica
Moreno Rodríguez, Rosa María. «El concepto de "diáthesis parà phýsin" (estado preternatural) en la patología de Galeno». Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, 1983, Vol. 3, p. 7-27, https://raco.cat/index.php/Dynamis/article/view/105842.
Résumé
La traducción de un término antiguo resulta siempre complicada.
Su proceso de comprensión refleja las dificultades a las que nos vemos
sometidos los historiadores, pues las variaciories que el tiempo ocasiona
nos dan una acepción desfigurada en la mayoría de los casos: vulgarización
del vocablo, acepciones erróneas -procedentes de distintos
momentos históricos- o una polisemia or'iginal, son factores que
dcbemos ir deslindando en nuestra lectura de los textos.