Complemento directo y complementos verbales en el chino moderno: análisis y propuesta didáctica

Abstract

Esta investigación trata de la relación que existe entre buyu (complementos verbales) y el objeto o complemento directo. En lo específico de la sintaxis de los mismos cuando ambos se encuentran presentes en la misma frase. Este trabajo tiene dos partes: la primera parte es de marco lingüístico, la segunda parte recoge los resultados de la primera parte y los aplica a la didáctica, incluyendo análisis de errores, análisis de materiales, análisis de pruebas de certificación de lengua, concepciones gramaticales del profesorado y propuesta didáctica.

This research deals with the relationship between buyu (verbal complements) and the direct object. Specifically, it researches the syntax of buyu and direct object when both are present in the same sentence. This work has two parts: the first part has a linguistic framework, the second part collects the results of the first part and applies them to didactics, including analysis of errors, analysis of materials, analysis of language certification tests, grammatical conceptions of the language of the teaching staff and didactic proposal.