La narrativa iberista y el reconocimiento de al-Ándalus

Abstract

Al-Ándalus como concepto y mito forma parte de las narraciones nacionales de España y Portugal, en tanto sociedades históricas confrontadas con el islam. Ha sido muy importante en la conformación de la narración nacional española, generando movimientos de filia y de fobia. Menos importancia ha tenido en Portugal. La crisis actual de España, inmersa en tensiones territoriales, y de Portugal, sin la tutela británica, está dando lugar a una revisión de su papel en la formación de la «comunidad imaginada». Al-Ándalus constituye un relato transversal, que ha sido percibido desde América, por autores como Gilberto Freyre y Américo Castro, y que permite revisar las apreciaciones del iberismo metodológico.

Al-Andalus as it is conceived and as a myth is part of the national narratives of Spain and Portugal, in so many historical societies it is compared with Islam. It is very important in shaping the Spanish national narrative, generating movements of philia and phobia. It has had less importance in Portugal. The current crisis in Spain, mired in territorial tensions, and in Portugal, without British protection, is giving rise to a revision of their role in the formation of the imagined community. Al-Andalus constitutes a transversal narrative, which has been perceived from America, by authors such as Gilberto Freyre and Américo Castro, and which allows us to review the appraisals of the Iberian methodological.